El modelo Rick Genest, de 32 años, se quitó la vida el miércoles en Montreal, así lo confirmó la policía