Las imágenes emitidas por la cadena M6 muestran a un hombre que entra en el restaurante Comptoir Voltaire, lleno de gente que cenaba. El hombre mira al suelo y se cubre los ojos antes de que una explosión a su espalda propulse su cuerpo hacia delante