Inaip Yucatán y Article 19 forman líderes comunitarios por la transparencia.

Mérida, Yucatán, 9 de agosto de 2022.- En el marco del Día internacional de los pueblos indígenas, el Instituto Estatal de Transparencia Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales (Inaip Yucatán) realizó la clausura del primer curso: Líderes por la Transparencia, realizado en colaboración con la organización Article 19 México y Centroamérica del 1° de junio al  9 agosto de 2022 y que formó a 18 lideresas y líderes comunitarios de 12 municipios de Yucatán.

El programa busca fortalecer el liderazgo comunitario a través del ejercicio del Derecho de Acceso a la Información (DAI) mediante la participación de personas con influencia reconocida en las comunidades mayas de Valladolid, Oxkutzcab, Mérida, Cacalchén, Teya, Mama, Sacalum, Maní, Ticul, Muna, Dzan y Santa Elena, mismas que coadyuvarán en la promoción y difusión del DAI a fin de identificar las distintas realidades sociales de sus comunidades y las problemáticas públicas que las aquejan.

«Apostamos a la capacitación de estos líderes comunitarios, porque sabemos de la importancia que tienen en cada una de sus comunidades, además de su alto sentido humano y empatía que sienten al contribuir al desarrollo de las mismas y qué mejor, que hacerlo con información pública, porque el saber, nos hace tomar mejores decisiones, que incidan en mejorar nuestra calidad de vida», mencionó la Comisionada Presidenta del Inaip Yucatán María Gilda Segovia Chab.

Acompañada del Comisionado Carlos Fernando Pavón Durán la representante del Pleno indicó que este programa empodera a las comunidades indígenas mediante la transmisión del conocimiento del derecho de acceso a la información pública como herramienta para ejercer otros derechos humanos que permitan a los pueblos encontrar soluciones para mejorar su calidad de vida.

Por su parte el Director de la oficina regional de Article 19 México Centroamérica, Leopoldo Maldonado Gutiérrez, precisó que este programa representa un ejemplo de fortalecimiento para la participación comunitaria y la ciudadanía en general, e incentiva  la búsqueda de soluciones a problemáticas reales fortaleciendo el acceso a otros derechos mediante la información pública.

«Creemos firmemente que estos ejercicios son una muestra de las necesidades de información en Yucatán ante las problemáticas reales que existen en la entidad, tales como el acceso a la información ambiental de megaproyectos en la zona; confirmamos de esta manera que el derecho de acceso a la información es un derecho llave que permite la exigencia de otros derechos que han sido históricamente negados a las comunidades mayahablantes» indicó Leopoldo Maldonado.

Asimismo, y en representación de las y los participantes del programa, María López Balam manifestó que los conocimientos adquiridos en este curso le han servido para contribuir al desarrollo de su comunidad con acciones que fomenten el respeto a los derechos de los pueblos indígenas.

«Aún queda trabajo por hacer para que nuestros derechos sean respetados; agradezco al Inaip Yucatán por generar este tipo de espacios de aprendizaje, hoy podemos decirle a las autoridades que conocemos y estamos dispuestos a ejercer nuestros derechos para saber cómo se administran los recursos públicos y con ello incidir en la toma de decisiones de nuestros entornos», dijo la lideresa.

En su turno, el Comisionado Carlos Pavón Durán invitó a las personas a ejercer sin temor el derecho de acceso a la información pública y a preguntar sobre los bienes que son administrados desde los municipios y las instituciones a fin de utilizar la información para beneficio de sus familias y los proyectos personales.

Como parte de la actividad el magistrado de circuito en retiro Pablo Vicente Monroy Gómez impartió la conferencia magistral: Líderes por la transparencia y su incidencia en el Desarrollo comunitario a través del ejercicio de sus derechos.

MAYA

Inaip Yucatán yéetel Article 19e’ ku múulka’ansiko’ob u aj-jo’olil yéetel ix-jo’olil kaajo’ob yo’olal sáaskunaj meyaj

Tu kaajil Jo’, Yucatán, tu kíinil 9 ti’ agosto tu ja’abil 2022.- Ichil u k’iimbesajil u Máank’iinil Máasewáal Kaajo’ob Yóok’olkaabe’, u Mola’ayil u Sáaskunta’al, u Ts’aabal Ojéetbil Meyaj Yéetel u Kanáanta’al Ba’alo’ob Yan u Yil Yéetel Máako’ob ti’ u Xéet’ Lu’umil Yucatán (Inaip Yucatán) tu ts’o’oksaj u yáax jaatsil ka’ansaj xook tu k’abataj Líderes por la transparencia, ichil le meyaja’ táakpaj xan u molayil Article 19 México y Centroamérica, le ka’ansajilo’ beeta’ab tu wíinalilo’ob junio, julio yéetel agosto ti’ le ja’abila’, ichile’ táakpajo’ob 12túulul aj-jo’olil yéetel ix-jo’olil kaajo’ob ku taalo’ob ti’ 12p’éelel méek’tankaajo’ob tu Xéet’ Lu’umil Yucatán.

Le nu’ukbsaja’ ku kaxtik ka k’ajóolta’ak yéetel ka meyajta’ak tu beel u Páajtalil Ojéelalil wa Derecho de Acceso a la Información (DAI) ichil máaxo’ob ku táanilkunsik u kaajalo’ob tia’al ka jóok’ko’ob táanil, le máaxo’ob táakpajo’obo’ jach k’ajóola’an le meyaj ku beetko’ob ichil le maaya kaajo’oba’, Sací, Oxkutzcab, Jo’, Cacalchén, Teya, Mama, Sacalum, Maní, Ticul, Muna, Dzan yéetel Santa Elena, máaxo’ob tu ts’o’ok’sajo’ob le ka’ansaj xookila’ yaan u ts’aiko’ob óojeltbil u Páajtalil Óojelalil wa (DAI) utia’al beyo’ ka u yilo’ob ba’ax talamil ku máansik u kaajo’obo’ yéetel ka béeyak u yutskíintiko’ob.

“U jaajile’ jach ma’alob k-ilik ka ka’ansak u aj-jo’olil yéetel ix-jo’olil kaajo’ob, tumen k-ojle’ jach ma’alob meyaj ku beetiko’ob tu kaajalo’obo’, leti’obe’ u yojlo’ob ma’alob ba’ax talamil ku máansik le kaajo’obo’ tumen ku muk’yajtiko’ob xan yéetel ku meyajo’ob utia’al u jóok’so’ob táanil u kaajo’obo’, yéetel wa ku meyajtiko’ob u páajtalil ojéelalile’ máas ma’alob, tumen beyo’ je’el u páajtal pa’ajoltik tu beel ba’ax kun beetbil, yéetel beyo’ ka ma’alobkíinta’ak u kuxtal le kajnáalo’obo’”, bey úuchik u ya’alik máax ku jo’olintik u Molayil Inaip Yucatán María Gilda Segovia Chab.

Beytúun xano’, máax ku jo’olintik u molayil Article 19 México Centroamérica, Leopoldo Maldonado Gutiérreze’, tu ya’alaje’ le meyaj ka’ansaj beeta’abo’ jump’éel ma’alob e’esajil tia’al u yila’al bix ku mu’uk’ankúunsa’al le bix u táakpajal kaaj, yéetel ku kaxtik u ma’alobkíinsik u talamil le kaajo’obo’ tumen ku béeykuntik u chíimpolta’al uláak’ páajtalilo’ob ka’alikil u meyajta’al u páajtalil ojéelalil.

x-María López Balame’ máax t’aanaj tu k’aaba’ u yéet xooko’obe’, tu ya’alaj tuláakal le ba’ax tu kanaj ichil le ka’ansaj xooko’ táan bin u meyajtik utia’al u jóok’sik táanil u kaajal, yeetel ku meyajtik xan utia’al u chíimpolta’al u páajtalil maaya kaajo’obo’.

Ichil le meyaj beeta’abo’ táakpaj xan le magistradoo’ Pablo Vicente Monroy Gómez leti’e’ tu ts’áaj jump’éel tsikbalil tu k’abataj: Líderes por la transparencia y su incidencia en el Desarrollo comunitario a través del ejercicio de sus derechos.